Z ludźmi rozmawia się trudniej

by maciej

comics_cats_saga

Praca z liczbami nigdy go nie męczyła. Jak sięgał pamięcią, zawsze uwielbiał się nimi bawić, a czasem nawet zdarzało mu się zostawać po godzinach – podczas, gdy biuro pustoszało i cichło – i sprawdzać obliczenia, które niekoniecznie tego wymagały, dla czystej przyjemności śledzenia władających nimi schematów. Liczby nigdy nie są tak dezorientujące jak ludzie. Jeśli wykona się dane działanie tysiąc razy, wynik zawsze będzie taki sam. Liczby są zawsze szczere i sprawiedliwe, trzeba tylko wiedzieć, jak z nimi rozmawiać.

[Matthew Kneale, „Drobne występki w czasach obfitości”, tłum. Michał Alenowicz, Wydawnictwo Wiatr od Morza, Gdańsk 2015, str. 245-246.]
[Powyższy kadr jest autorstwa Fiony Staples i pochodzi z komiksu „Saga”]

Advertisements