W środku bezludzia

by maciej

Paul-Bowles

Lektura (…) umieściła go na emocjonalnej ziemi niczyjej.

Ciągle czuł się słaby, rozlazły: był nikim w środku bezludzia. To miejsce wydawało się jakąś podróbką, poczekalnią między połączeniami, przejściem między jednym sposobem bycia a drugim, ale właśnie niebędącym żadnym ze sposobów.

[Paul Bowles, „No więc dobrze”, tłum. Jerzy Łoziński, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Poznań 2011, ss. 169, 170.]

Reklamy