Jaka powinna być dobra żona?

by maciej

„Amma miała swoją własną teorię na temat, jaka powinna być dobra żona. Przede wszystkim, nie może służyć dwóm panom – to znaczy swojemu ojcu i swojemu mężowi. Dobra żona musi nauczyć się stawiać dobro swojego męża na pierwszym miejscu, nawet przed Dorem własnego ojca. Dobra żona słucha swojego męża i robi to, co ona powiedział. >>Partnerskie małżeństwo nie istnieje, mówiła Amma. Najlepiej od razu pogodzić się z tym, że żona stoi niżej od męża. Wtedy uniknie się kłótni i zgrzytów. Kiedy chcesz udowodnić swoją równość, zaczynają się ciągłe awantury i niesnaski. O wiele prościej i łatwiej zaakceptować swoją pozycję społeczną i żyć zgodnie z nią. kobieta nie jest stworzona do tego, żeby przejmować rolę mężczyzny. Gdyby tak miało być, bogowie stworzyliby ją mężczyzną. Po co więc to całe gadanie o małżeństwie partnerskim?<<”.

 

[Anita Nair, „Przedział dla pań”, przeł. Hanna Pustuła, Świat Literacki, Izabelin 2004, str. 21-22.]

Reklamy