10 z 45

by maciej


Właśnie policzyłem – w ubiegłym roku przeczytałem 45 zeszytów komiksowych. Właściwie przeczytałem dużo więcej, jakieś trzy razy więcej, ale tych ściągniętych ze stron polskich grup translacyjnych, nie policzyłem. Chciałem napisać coś o 10 najlepszych z listy tych 45, jednak to zadanie mnie przerosło, dlatego ograniczyłem się jedynie do wymienienia oraz podania subiektywnej oceny dla każdego z tych 10 komiksów:
1. Juan Díaz Canales (scen.), Juanjo Guarnido (rys.), „Blacksad: Piekło, spokój”, przeł. Joanna Jabłońska, Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., Warszawa 2010.
[scenariusz: 5-, rysunki: 5+, kolory/cienie: 5]
2. Adrian Tomine, „Niedoskonałości”, tłum. Agnieszka Murawska, Wydawnictwo ‘kultura gniewu’, Warszawa 2010.
[scenariusz: 5-, rysunki: 4+, kolory/cienie: 5]
3. Rutu Modan, „Rany wylotowe”, tłum. Agnieszka Murawska, Wydawnictwo ‘kultura gniewu’, Warszawa 2010.
[scenariusz: 5, rysunki: 4+, kolory/cienie: 4-]
4. Bill Willingham (scen.), Mark Buckingham & David Hahn & Lan Medina (rys.), „Baśnie: Strony rodzinne”, tłum. Krzysztof Uliszewski, Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., Warszawa 2010.
[scenariusz: 5, rysunki: 4-, kolory/cienie: 3+]
5. Sam Kieth (scen. & rys.), „Zero girl”, tłum. Paulina Gradkowska, Wydawnictwo Mucha Comics, Warszawa 2009.
[scenariusz: 4, rysunki: 5, kolory/cienie: 5-]
6. Mike Carey (scen.), Peter Gross & Ryan Kelly & Dean Ormston & Craig Hamilton (rys.), „Lucyfer: Inferno”, tłum. Paulina Braiter, Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., Warszawa 2010.
[scenariusz: 5-, rysunki: 4-, kolory/cienie: 3+]
7. Serge Le Tendre & Régis Loisel (scen.), Vincent Mallié (rys.), „W poszukiwaniu Ptaka Czasu: Droga Łowcy”, przeł. Wojciech Birek, Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., Warszawa 2010.
[scenariusz: 4, rysunki: 5-, kolory/cienie: 5+]
8. Yves Sente (scen.), Giulio De Vita (rys.), „Kriss De Valnor: Nie zapominam o niczym!”, przeł. Wojciech Birek, Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., Warszawa 2010.
[scenariusz: 4-, rysunki: 4, kolory/cienie: 4]
9. Garth Ennis (scen.), Peter Snejbjerg (rys.), „Drogi Billy”, tłum. Grzegorz Ciecieląg, Wydawnictwo Mucha Comics, Warszawa 2010.
[scenariusz: 4+, rysunki: 4-, kolory/cienie: 3-]
10. Peter David & Robin Furth (scen.), Jae Lee & Richard Isanove (rys.), „Mroczna Wieża: Narodziny rewolwerowca”, przeł. Zbigniew A. Królicki, Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, Warszawa 2010.
[scenariusz: 2+, rysunki: 6-, kolory/cienie: 5+]

Reklamy