Para czy trójkąt?

by maciej

Zawsze uważałem, że w miłości nie ma par ani trójkątów miłosnych, tylko szereg ludzi stojących gęsiego i każdy kocha tego, który stoi przed nim, a ten z kolei kocha następnego i tak bez końca, i ten, kto stoi za mną, kocha mnie, a jego kocha ten za nim i tak dalej, ale zawsze kochamy kogoś, kto stoi do nas plecami. A ostatniego w szeregu nie kocha nikt.”

[Jorge Franco, „Rosario Tijeras”, przeł. Tomasz Pindel, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2005, str. 104-105.]

Advertisements